Caracas, 29 janvier (RHC-PL) La procureur général du Venezuela, Luisa Ortega a mis en exergue l'ouverture de procédures pour juger les auteurs de crimes commis pendant la Quatrième République, de 1948 à 1998. Au terme d'une réunion avec la présidente...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 janvier AVN - Les gouvernements de Bolivie, d'Equateur, du Nicaragua, de Cuba et d'Argentine ont manifesté ce mercredi leur solidarité avec le Venezuela face aux attaques de secteurs de la droite internationale qui...

Lire la suite

Ultimas Noticias – Le président de l’Equateur, Rafael Correa, a demandé hier à la tribune de la Celac [Communauté des Etats Latino-Américains et de la Caraïbe] que cesse la «guerre économique» contre le Venezuela. Durant son intervention, Correa a signalé...

Lire la suite

Caracas, 26 janvier (RHC-Telesur) Le séminaire international “Néolibéralisme et droits de l'homme : les victimes parlent” s'est ouvert aujourd'hui à Caracas. Des personnalités comme le Défenseur du peuple vénézuélien Tarek William, la militante colombienne...

Lire la suite

Caracas, 27 janvier (RHC-Telesur) Le gouvernement vénézuélien a annoncé la création en 2015 de quelques 2500 cabinets médicaux où les patients seront pris en charge gratuitement. Le vice-président pour le Développement social et les Missions du Venezuela,...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 janvier AVN - Les ex présidents de Colombie, Andrés Pastrana et du Chile, Sebastián Piñera, ont tenté d'entrer ce dimanche dans le Centre National de Détention Militaire de Ramo Verde à Los Teques, sans aucune autorisation,...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Communiqué Nous, membres du Comité de Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel, en tant que victimes des violences survenues en avril 2013 et de février à juin 2014, exprimons notre PLUS ENERGIQUE CONDAMNATION de la...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 janvier AVN - Des entreprises du secteur des produits de première nécessité et le Gouvernement national ont signé jeudi une lettre d' engagement dans laquelle ils conviennent de donner une impulsion au travail conjoint...

Lire la suite

Caracas, 24 janvier (RHC- PL)- Le Comité des Victimes de la Guarimba et du Coup d'État Continuel a condamné la prochaine visite d'ex présidents latino-américains au Venezuela pour appuyer des secteurs de la droite locale responsables d'actes de violence....

Lire la suite

Il y a quelques années, alors que je voyageais dans l’avion présidentiel de Hugo Chavez avec un ami français du Monde Diplomatique, on nous demanda notre avis sur la situation en Europe. Un mouvement vers la gauche était-il possible ? Nous répondîmes...

Lire la suite

Le 22 janvier, le président Maduro a rendu publique une conversation téléphonique entre militaires d’extrême droite (voir ci-dessous). L’un d’eux, expert en guerre psychologique de la School of Americas, explique comment organiser des pillages “avec l’aide...

Lire la suite

Caracas, 22 janvier (RHC-PL) Le président du Venezuela Nicolás Maduro a indiqué que son pays a atteint des chiffres inédits en matière de diminution des inégalités et que le coefficient de Gini pour ce pays sud-américain est désormais proche de 0. Dans...

Lire la suite

Caracas, 20 janvier (RHC-PL) Le ministre vénézuélien de l'Énergie Électrique, Jesse Chacón, a révélé que c'est un sabotage qui a provoqué la rupture d'un pylône électrique à Ocumare del Tuy, une commune située dans le centre de l'État de Miranda. Jesse...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 janvier AVN - Le Président de l'Equateur, Rafael Correa, a prévenu ce lundi que la guerre économique contre le Venezuela est identique à celle survenue pendant la présidence de Salvador Allende au Chili (1970-1973)...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 janvier AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a révélé mercredi une vidéo qui démontre les plans de déstabilisation d'un secteur de l'extrême droite pour provoquer l'incertitude et l'angoisse dans...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 janvier AVN - Un rapport du Monitor Pais, de la de l'institut de sondages Hinterlaces a affirmé que l'extrême droite vénézuélienne garde une stratégie de déstabilisation socio-émotionnelle qui prétend faire régner...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 janvier AVN - Dans les médias digitaux et sur les réseaux sociaux, on incitent à la guerre économique au Venezuela, a dénoncé ce mardi la journaliste Esther Quiaro. "La guerre économique que vit aujourd'hui le Venezuela...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 janvier AVN - Le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, a dénoncé mercredi le fait qu'un nouveau plan de déstabilisation de la droite, appelé La Sorite 2, est déjà en marche pour provoquer le...

Lire la suite

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez UN 15/01/2015 - Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a assuré mardi qu'au Venezuela, on est en train de faire un "coup d'Etat économique" qui serait développé par les secteurs...

Lire la suite

Caracas, 25 décembre 2014 AVN - Depuis la fin du mois de juin, les prix du pétrole ont enregistré une baisse de 40%, ce qui affecte l'équilibre du marché et les relations entre les pays producteurs et consommateurs d'énergie. Cette situation a été provoquée...

Lire la suite

Moscou, 16 janvier (RHC-PL-Telesur) Avec une visite en Russie, le président vénézuélien Nicolás Maduro a mis un point final à sa tournée dans les pays membres de l'Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole, l'OPEP, au cours de laquelle il a analysé...

Lire la suite

La plupart des journalistes occidentaux ignorant le mouvement historique incarné récemment par l’inauguration du siège de l’UNASUR en Équateur, puis par le sommet de la CELAC (Communauté des États Latinoaméricains et des Caraïbes) avec la Chine et son...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 8 janvier AVN - Avec des élections parlementaires dans l'air, l'opposition vénézuélienne se dispute encore plus que ce qu'elle fait depuis plusieurs mois et maintenant, a un nouveau motif de désaccord: l'absence de...

Lire la suite

Caracas, 13 janvier AVN - Le Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'etat perpétuel prévoit d'aller à l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) pour continuer à diffuser la vérité sur les actes terroristes perpétrés l'année dernière par des...

Lire la suite

Communiqué Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela exprime sa condamnation des récentes déclarations du chancelier de la République du Chili, Heraldo Muñoz. A ce sujet, il faut rappeler...

Lire la suite