traduction Françoise Lopez Caracas, 27 février AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a rappelé que ce samedi est le 27°anniversaire du Caracazo, une rébellion populaire qui a eu lieu le 27 février 1989 contre le paquet néo-libéral imposé...

Lire la suite

Caracas, 27 février AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a affirmé samedi que la loi criminelle pour permettre l'impunité que promeuvent les fractions de la droite à l'Assemblée Nationale ne sera jamais approuvée par l'Exécutif car c'est...

Lire la suite

Caracas, 26 février, RHC.-Le député de Caracas, Héctor Rodríguez, a signalé qu'au Venezuela la droite prétend justifier l'emploi à outrance de la violence et ses tentatives de coup d'État avec l'application de mécanismes constitutionnels, mais en réalité...

Lire la suite

Caracas, 26 février AVN.- Le représentant permanent devant l'Organisation des Nations Unies (ONU) Rafael Ramírez a déclaré vendredi que pendant la présidence tournante du Venezuela au Conseil de Sécurité, l'ordre du jour avait été centré sur la paix,...

Lire la suite

San Antonio de los Altos, 26 février AVN.- Pour démanteler le modèle capitaliste promu par l'impérialisme à travers une guerre médiatique et montrer les réussites des peuples depuis leur expérience d'organisation, les membres des mouvements d'Amérique...

Lire la suite

Caracas, 25 février AVN.- Des habitants des secteurs populaires de tout le territoire national ont reçu du Ministère du Pouvoir Populaire pour le Logement et l'Habitat plus de 650 000 titres de propriété de terre urbaine depuis 2002, a indiqué jeudi le...

Lire la suite

Caracas, 25 février AVN.- Le chef du gouvernement du District de la Capitale, Daniel Aponte, a remis jeudi 61 titres de propriété de Terre Urbaine à des habitants de la paroisse El Paraíso de Caracas. Sur Venezolana de Televisión, Aponte a indiqué que...

Lire la suite

Caracas, 25 février AVN.- A l'Assemblée Nationale, la droite a refusé au Bloc de la Patrie la proposition de modifier l'ordre du jour pour discuter, lors de la session de ce jeudi, d'un accord en commémoration et en revendication des victimes du Caracazo,...

Lire la suite

Caracas, 25 février AVN.- Le résident de l'Assemblée Nationale (AN), Henry Ramos Allup, a suspendu la séance ordinaire de ce jeudi à cause de la présence de mouvements sociaux qui ont rejeté la loi de privatisation des entreprises publiques proposée par...

Lire la suite

Caracas, 24 février AVN.- Dans les prochains jours, une commission spéciale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) se rendra au Venezuela pour connaître la vérité sur la légitime réclamation sur l'Esequibo, a informé mercredi la chancelière de la République,...

Lire la suite

par Elías Jaua Caracas, 21 février AVN.- Si quelque chose nous anime en tant que révolutionnaires, c'est de protéger l'immense majorité des êtres humains que le système capitaliste exclut socialement et rend invisible politiquement. Pour cette raison,...

Lire la suite

Caracas, 23 février AVN.- La droite parlementaire proposera mardi au débat en séance plénière à l'Assemblée Nationale un projet intitulé "Loi pour l'Activation et le Renforcement de la Production Nationale" qui se propose de privatiser les entreprises...

Lire la suite

CIUDAD CCS, 24 février 2016 Une personne a été arrêtée et une autre comparaîtra en qualité de témoin après l'explosion dans la sous-station électrique Magallanes 30KV. Le ministre de l'Energie Electrique, Luis Motta Domínguez, a informé qu'un sabotage...

Lire la suite

LIEN VERS LA VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=tr97D3snMS0 Dans le but affiché de « refermer les blessures politiques ou sociales qui nuisent à la vie commune » et de « créer les conditions propices à la participation de tous les secteurs aux affaires...

Lire la suite

Alex Anfruns - 22/02/2016 Depuis les dernières élections législatives du 6 décembre, la droite vénézuélienne a obtenu la majorité à l'Assemblée nationale. Elle vient d'approuver une "Loi d'Amnistie et de Réconciliation nationale". Avec cette loi, la droite...

Lire la suite

Caracas, 18 février AVN.- Le Bloc parlementaire de la Patrie a exprimé jeudi sa condamnation de la présence à l'Assemblée Nationale de l'ex président du Costa Rica Oscar Árias ainsi que de Mpho Tutu, fille du prêtre sud-africain Desmond Tutu, lors d'un...

Lire la suite

LAIGUANA.TV – Lors de la session polémique de mardi dernier, le président de l'Assemblée Nationale, Henry Ramos Allup, a déclaré au député du groupe au pouvoir, Diosdado Cabello, qu'il est en dehors du jeu politique dans le groupe chaviste: "tu es mort"....

Lire la suite

Ultimas Noticias 17 février 2016 UN - "La guerre économique a pénétré profondément. C'est l'ennemi à vaincre. que personne le doute de cela. Un mécanisme qui s'est installé depuis l'étranger pour attaquer la monnaie". C'est ainsi que le Président Nicolás...

Lire la suite

Caracas, 17 février AVN.- Dans le cadre de la commémoration des 50 ans de la signature de l'Accord de Genève, une exposition consacrée aux droits légitimes du Venezuela sur le territoire de l'Esequibo a été inaugurée au siège de l'Organisation des Nations...

Lire la suite

Caracas , 19 février AVN.- Face à la prétention de la droite à l'Assemblée Nationale (AN) d'approuver le projet de Loi d'Amnistie, les membres du Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel ont renouvelé vendredi leur appel à la justice,...

Lire la suite

Caracas, 19 février AVN.- "Empires du monde, ce pétrole est au Venezuela et il en sera toujours ainsi", a-t-il affirmé pendant la mise en place des moteurs "hydrocarbures et pétrochimie" lors d'une cérémonie à l'Unité de Base de Construction de Production...

Lire la suite

Publicado el 16 feb. 2016 Caracas, 16 de febrero de 2016.- Documental periodístico A CONFESIÓN DE PARTE, difundido este martes en transmisión nacional de radio y tv, revela artículos de la ley de amnistía donde la derecha confiesa por escrito sus crímenes...

Lire la suite

Par Maurice Lemoine | 17 février 2016 Ce que la droite et l’extrême-droite vénézuéliennes n’obtiennent pas par les urnes, elles tentent, depuis 2002 et le coup d’Etat avorté contre Hugo Chávez, de l’obtenir par la force. Ainsi, quand, le 13 avril 2013,...

Lire la suite

Le journaliste et analyste politique José Vicente Rangel a dénoncé dimanche le fait que l'Agence Centrale de Renseignement (CIA) a mis en marche au Venezuela une "opération déserteur" qui cherche à affaiblir les Forces Armées Nationales Bolivariennes...

Lire la suite

Courrier de l'Orénoque, 14 février 2016 traduction Françoise Lopez Selon une enquête réalisée par l'institut de sondages Hinterlaces, 75 % de la population considère que l'opposition vénézuélienne peut aider, depuis l'Assemblée Nationale, à résoudre les...

Lire la suite