Peu après avoir reçu le titre de Docteur Honoris Causa des mains de Francisco Tamarit, Recteur de l’Université argentine de Cordoba, pour sa contribution à « l’unité régionale, à la cause de l’environnement et aux valeurs démocratiques » et avoir rencontré...

Lire la suite

L’auteur: Katherine Castrillo @ktikok Ma génération, celle qui a grandi sur les cendres vaincues de nos parents, a été témoin de l’agonie d’un projet politique misérable. Comme de nombreuses mères démobilisées par la pauvreté, le paramilitarisme, les...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- Le contrôleur général de la République Manuel Galindo Ballesteros a été désigné comme nouveau président du Conseil Moral Républicain à partir du 1° janvier 2016. L'Inspection Générale de la République...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- Le Conseil National des Droits de l'Homme (DDHH) a décidé jeudi de créer un mécanisme d'articulation, de dialogue et d'accompagnement des organisations sociales du pays pour se mettre d'accord sur des...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Déc. AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, a dénoncé mercredi le fait qu'après avoir obtenu la majorité des sièges aux élections de dimanche dernier, celle qui s'appelle elle-mêmeTable...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas , 10 Déc. AVN.- La majorité des députés de l'Assemblée Nationale (AN) a approuvé jeudi la désignation Susana Virginia Barreiros Rodríguez comme Défenseure Publique Générale de la Défense Publique pour les 7 prochaines...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- L'Assemblée Nationale (AN) a approuvé jeudi en session ordinaire une série de crédits supplémentaires qui vont couvrir les dépenses de pusieurs entités ou instances de l'Etat pour maintenir l'investissement...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 12 Déc. AVN.- le Président de la République, Nicolás Maduro, a annoncé samedi de nouvelles stratégies pour le renforcement des Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) et la consolidation des politiques sociales...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- Le Conseil Présidentiel des Paysans et des Pêcheurs du pays a averti qu'arrêter l'approbation de la Loi sur les Semences, comme l'envisage la Confédération des Associations de Producteurs Agro-alimentaires...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Déc. AVN.- La majorité des députés du Parlement a approuvé jeudi la concession de al chaîne de l'Assemblée Nationale (ANTV) et d'AN Radio aux travailleurs de ces médias. Cette proposition, faite par un groupe de...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Déc. AVN.- Le président de la Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs (CBST), Wills Rangel, a souligné mercredi que l'organisation qu'il représente ne permettra pas que soit modifiée "une seule virgule"...

Lire la suite

Le blog de Nicolas Maury A l'issue d'une campagne législative difficile, dans un contexte de guerre économique, d'ingérence étasunienne, d'hyperinflation, les socialistes bolivariens réalisent malgré tout leur meilleur score électoral (dans le cadre des...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Déc. AVN.- La Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs (CBST) a exprimé mercredi son soutien aux décisions prises par l'Exécutif pour protéger les droits des travailleurs du secteur public dans le pays....

Lire la suite

Caracas, 09 Déc. AVN.- Le Front des Familles et Amis de Personnes assassinées, disparues et torturées de 1958 à 1998 a dénoncé mercredi le fait que la loi d'amnistie que veut imposer la droite et qui prétend laisser en liberté des condamnés pour violation...

Lire la suite

La CONSTITUTION DE LA REPUBLQIUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA DU 15 décembre 1999 en français et en format PDF: http://mjp.univ-perp.fr/constit/ve1999.pdf

Lire la suite

Avec l’élection de deux tiers de députés de droite vient de se répéter le scénario médiatique qui accompagna la défaite électorale des sandinistes au Nicaragua en 1990. Le pays semble rentrer dans l’ordre néo-libéral, on reconnaît que la « dictature »...

Lire la suite

Caracas, 07 Déc. AVN.- Des représentants du Forum de Sao Paulo ont manifesté lundi leur soutien à la Révolution Bolivarienne et au Gouvernement du Président de la République, Nicolás Maduro. Dilia Díaz, du Front Farabundo Martí pour la Libération Nacionale...

Lire la suite

Le Venezuela a démontré hier que la démocratie avec l'économie et les médias aux mains du privé n'existe pas. C'est regrettable mais une révolution sociale ne peut avancer avec le pouvoir réel aux mains de l'oligarchie. Avec les médias et les pouvoirs...

Lire la suite

Caracas, 05 Déc. AVN.- Des opérations d'intervention sur les réseaux de télécommunication et des opérations de désinformation sur les réseaux sociaux d'internet ont été une pratique de la droite dans des élections antérieures comme a prévenu cette semaine...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Nous, les membres du Conseil Socialiste des Travailleuses et des Travailleurs de l'Agence Vénézuélienne d'Information (CSTTAVN), émettons le communiqué suivant pour condamner les menaces et les offenses du secrétaire général...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Nous, la famille d'ANTV, la famille de cette école de communication qui a formé des centaines d'hommes et de femmes, toute cette équipe technique et humaine qui est la vingtaine pour le peuple, la vingtaine qui tient la Patrie...

Lire la suite

Caracas, 07 Déc. AVN.- Le dirigeant socialiste Jorge Rodríguez a dénoncé lundi le fait que FEDECAMARAS, l'organisation qui regroupe des commerçants et des chefs d'entreprises du secteur privé du pays a proposé à l'Assemblée Nationale élue le 6 décembre,...

Lire la suite

Alex Anfruns 8/12/2015 L'opposition a remporté la majorité dans un processus électoral qui a été défini par les observateurs internationaux comme l'un des systèmes les plus sûrs et transparents au monde. Le Plan République, composé de 163.000 membres...

Lire la suite

américaine 4 décembre 2015 Depuis 20 ans, l’Ecole Populaire Latino-américaine de Cinéma, Télévision et Théâtre dispense des ateliers auprès de diverses communautés vénézuéliennes et même à l’international. Pour en parler, Thaïs Rodríguez, communicatrice...

Lire la suite

Caracas, 07 Déc. AVN.- Le président vénézuélien, Nicolás Maduro, a appelé dimanche les forces révolutionnaires à "aller des difficultés de la guerre économique à la restauration de l'espérance" après les résultats des élections législatives qui, à leur...

Lire la suite