Source: Venezuela Infos L’initiative a pris corps ce samedi 15 mai avec le semis par les organisations communales et paysannes de deux premiers hectares de mais, dans l’unité de Production Sociale Agricole (Upsa) « Los Caquetíos », située sur l’ancienne...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 mai AVN.- En seulement 18 jours, 7 739 conseils populaires d'approvisionnement et de production ont été constitués sur tout le territoire pourt combattre la guerre économique, a indiqué ce samedi la vice-ministre...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 mai AVN.- Le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-Moon, a félicité samedi le président de la République, Nicolás Maduro, pour ses efforts pour préserver la paix au Venezuela, un pays...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 13 mai 2015.- Lilian Tintori et Mitzy Capriles recevront le Prix de la "Démocratie" 2015 et le créateur des Escadrons de la Mort espagnols, Felipe González, sera l'invité d'honneur de la cérémonie. Il...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 mai AVN.- Après des opérations de dissuasion, de prévention et de renseignement, on a réussi à démanteler la bande criminelle paramilitaire qui opérait dans la municipalité de Sucre, état de Miranda, a indiqué vendredi...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 mai AVN.- Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour l'Agriculture et l'Alimentation au Venezuela (FAO), Marcelo Resende, a évoqué ce samedi les avancées qu'a réalisées le pays en matière de sécurité...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 mai AVN.- Le Gouvernement National a récupéré un total de 7 écoles d'Etat dans la municipalité Plaza (Guarenas) de l'état de Miranda a la tâche de réhabiliter 12 groupes de plus cette année après l'abandon de l'infrastructure...

Lire la suite

Nations Unies, 14 mai (RHC-PL)- Le Venezuela a demandé au Conseil de Sécurité de l'ONU d'adopter une résolution interdisant les ventes et livraisons d'armes légères aux groupes terroristes. Au cours d'un débat ouvert de ce Conseil, l'ambassadeur de Caracas...

Lire la suite

Caracas, 14 mai (RHC)- Le président de l'Assemblée Nationale vénézuélienne, Diosdado Cabello, a accusé la droite d'essayer d'entacher de violence la campagne électorale pour les prochaines élections parlementaires. Au cours de son émission télévisée hebdomadaire,...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 mai AVN.- Face à la guerre médiatique qu'entreprennent les médias qui répondent aux intérêts de la droite en prétendant discréditer les réussites de la Révolution Bolivarienne, les journalistes lancent un appel à...

Lire la suite

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela exprime énergiquement sa profonde condamnation des manoeuvres des secteurs ennemis de la paix et des bonnes relations entre les gouvernements de Colombie et du Venezuela qui manipulent ouvertement...

Lire la suite

El 10 y 11 de junio 2015 se celebrará en Bruselas la Cumbre CELAC-UE. El 11 de junio, los movimientos sociales celebrarán el Cumbre de los Pueblos, una iniciativa europea y latinoamericana en la cual participarán delegaciones de diferentes paises. Durante...

Lire la suite

Tarik Bouafia 30/04/2015 L’indignation à géométrie variable de certains journalistes est tout à fait remarquable. Paulo A. Paranagua, journaliste au quotidien Le Monde, est l'un de ceux-ci. D'origine brésilienne, il aurait été emprisonné en Argentine...

Lire la suite

La conspiration médiatique contre la Révolution Bolivarienne ne cesse pas malgré la leçon de dignité donnée par le peuple et le gouvernement vénézuéliens au Sommet des Amériques. Au contraire, une nouvelle escalade commence avec l'activation de plans...

Lire la suite

Alors que dans le Sommet officiel plusieurs des présidents de Notre Amérique infligeaient une dure punition dialectique à la puissance de l'empire, très près de celui-ci, d'autres voix, d'autres corps, venus des entrailles des régions, criaient au monde...

Lire la suite

"Nous sommes en train d'améliorer une nouvelle phase du plan de lutte contre la guerre économique qui va être démantelée" a expliqué le président Nicolás Maduro depuis l'état de Barinas où il a inauguré un nouveau supermarché de la chaîne Pdmercal. Auparavant,...

Lire la suite

Caracas, 07 mai AVN.- Le super-intendant des Prix Justes (SUNDDE), Andrés Eloy Méndez, a indiqué que la mise en place de machines à prendre les empreintes dans les chaînes de distribution d'aliments permettra d'éliminer la contrebande, une des expressions...

Lire la suite

Diosdado Cabello dénonce la préparation par la droite vénézuélienne d'accusations mensongères pour les prochaines élections Caracas, 7 mai (RHC)- Le premier vice-président du Parti Socialiste Unifié du Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, a assuré que...

Lire la suite

Au cours d’un meeting de sa campagne présidentielle en 2013, le candidat Nicolas Maduro avait évoqué la tragédie historique de la bataille de Macarapana (1567) où les espagnols avaient réussi à diviser et à monter les peuples indigènes les uns contre...

Lire la suite

Inquiet de l’avenir, Vicente Pacheco a décidé ce soir, de parler à sa femme et à son fils. Ils vivent de son labeur. Vicente compte 32 ans d’ancienneté dans la même usine. C’est dur, mais ils font avec. Il leur a parlé des décisions prises par l’entreprise,...

Lire la suite

Caracas, 5 mai (RHC/PL).- Les 5 antiterroristes cubains qui ont purgé de lourdes peines de prison aux États-Unis ont rendu hommage à feu le président du Venezuela Hugo Chávez. Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González et René...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 mai. AVN.- Le président de Colombie, Juan Manuel Santos, a autorisé par la résolution exécutive 069 l'extradition de Leiver Padilla Mendoza, alias "El Colombia", un paramilitaire réclamé au Venezuela en tant qu'auteur...

Lire la suite

Dimanche 26 avril 2015, six heures de l’après-midi. Près de 17 femmes du Conseil Communal “Dr Alberto Smith” réalisent une assemblée pour discuter des points du jour. Nous sommes à Ocumare del Tuy, État de Miranda. « Terra incognita » pour les médias...

Lire la suite

On savait la droite vénézuélienne divisée entre courants “accumulation de forces” (tendance Enrique Capriles Radonski) et “coup d’État” (tendance Maria Corina Machado). Voici qu’elle se déchire sur les élections législatives qui auront lieu en 2015. Pourquoi...

Lire la suite

Caracas, 29 avr (PL) Le président de Vénézuéla, Nicolas Maduro, a appelé à l'unité de la classe ouvrière pour vaincre la guerre économique imposée aujourd'hui par la droite afin de déstabiliser le gouvernement et renverser le processus révolutionnaire...

Lire la suite