Jean ORTIZ L’histoire retiendra l’exclamation (sincère ou pas) de Barak Obama, le 17 décembre 2014, pour justifier le changement de politique sur la « question cubaine » : « Nous sommes tous Américains » ; mais il semble que pour la Maison Blanche le...

Lire la suite

Ultimas Noticias traduction Françoise Lopez UN/Emen - Delcy Eloina Rodriguez Gomez est née le 29 avril 1970. Avocate de l'Université Centrale du Venezuela où elle a été dirigeante étudiante. Son père Jorge Rodríguez est le fondateur du parti marxiste...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 décembre AVN - Nombreuses ont été les résolutions de pays ou d'instances internationales qui ont condamnées les sanctions imposées par le Gouvernement des Etats-Unis au Venezuela ou qui démontrent la solidarité des...

Lire la suite

"Le Bureau de Coordination du Mouvement des Pays Non-Alignés condamne catégoriquement la décision du Gouvernement des Etats-Unis d'imposer des mesures coercitives unilatérales contre la République Bolivarienne du Venezuela dans le but d'affaiblir sa souveraineté,...

Lire la suite

Nicolas Maduro Moros Président de la république Bolivarienne du Venezuela Caracas, 20 décembre 2014 Héros et frères, Gerardo Hernandez Nordelo Antonio Guerrero Rodriguez Ramon Labanino Salazar Fernando GonzalezLlort RenéGonzalez Sehwerert Infinie fut...

Lire la suite

Nous venons de séjourner plusieurs semaines au Venezuela, de sillonner le pays, des « llanos » (plaines) aux Andes, puis à la forêt amazonienne, de Caracas au delta de l’Orénoque, au contact des populations et communautés de base, en toute liberté de...

Lire la suite

Caracas, 22 décembre, (RHC).- Le président du Venezuela, Nicolás Maduro a exprimé sa satisfaction pour la libération et pour le retour à Cuba des antiterroristes qui étaient injustement emprisonnés aux États-Unis. Il a mis en exergue l'exemple de lutte...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 décembre AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a dénoncé une campagne des secteurs de la droite pour obtenir l'effondrement des Pouvoirs Publics de la nation. Le chef de l'Etat a condamné le refus...

Lire la suite

par Laura Becquer Paseiro (Granma) traduction Françoise Lopez Caracas - Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a annoncé ce lundi l'installation dans les prochains jours de l'Etat Major pour la Récupération de l'Economie et a assuré que le pays brisera...

Lire la suite

La Havane, 22 décembre (RHC).- Le ministre de l'Éducation du Venezuela, Héctor Rodríguez a adressé depuis Caracas des félicitations aux enseignants de Cuba à l'occasion de la célébration aujourd'hui dans notre pays de la Journée de l'Enseignant. Le ministre...

Lire la suite

La République Bolivarienne du Venezuela, à travers le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, manifeste sa plus profonde condamnation de la Résolution du Parlement Européen ainsi que des insolentes déclarations de la Haute Représentante...

Lire la suite

Caracas, 20 décembre (RHC-Telesur)- Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Rafael Ramírez, a signalé que son pays dénoncera auprès de tous les organismes internationaux et les forums nécessaires, les sanctions de la part des États-Unis contre...

Lire la suite

Caracas, 18 décembre ( RHC-PL)-Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a transmis à son homologue de Cuba, Raúl Castro, la joie de ce peuple sud-américain pour le rétablissement des relations entre La Havane et Washington , et la libération des trois...

Lire la suite

AVN traduction Françoise Lopez Les Présidentes et les Présidents du MERCOSUR manifestent leur profond rejet de la Loi qui applique des sanctions au Peuple et au Gouvernement du Venezuela, récemment approuvée par le Congrès des Etats-Unis d'Amérique. Réaffirment...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Nous, les Chefs d'Etat et de Gouvernement des pays membres de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) réunis à La Havane, le 1' décembre 2014 pour commémorer le X°...

Lire la suite

(Granma International) Des chefs d’État et de gouvernement, réunis dans la capitale cubaine le dimanche 14 décembre, ont confirmé les principes de solidarité, de coopération authentique et de complémentarité entre les pays qui intègrent l’Alliance bolivarienne...

Lire la suite

mardi 16 décembre 2014, par Maurice Lemoine Battus au cours des deux dernières élections présidentielles, par Hugo Chávez en octobre 2012 et, après son décès, par son « héritier » Nicolas Maduro en avril 2013, aux régionales de décembre 2012, aux municipales...

Lire la suite

Le président de l'Internationale Socialiste, George Papandreou (sic), et le Secrétaire Général de l'organisation, Luis Ayala, ont annoncé lors de la dernière session du Conseil Annuel qui a eu lieu à Genève, l'acceptation du parti vénézuélien Volonté...

Lire la suite

MEXICO, 16 décembre - RIA Novosti Les gouvernements vénézuélien et russe consolideront leur coopération pétrolière et technologique, a annoncé mardi le chef de la diplomatie vénézuélienne Rafael Ramirez à l'issue d'une rencontre avec le vice-premier ministre...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 décembre AVN - Le président de la République, Nicolas Maduro, a dénoncé dimanche le fait que dans les prochaines semaines, sera activée une forte campagne nationale et internationale contre la stabilité économique...

Lire la suite

Traduction Françoise Lopez Des membres des familles et des blessés des violences encouragées par des dirigeants de l'extrême droite en février dernier exigent des parlementaires européens qu'ils les écoutent pour exposer la vérité sur ces actions fascistes....

Lire la suite

Par Christophe Ventura | 15 décembre 2014 Une table ronde avec les ambassadeurs en France de la Bolivie, de Cuba, de l’Equateur, du Nicaragua et du Venezuela http://www.medelu.org/L-ALBA-TCP-dix-ans-au-service-des

Lire la suite

Les pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) expriment leur condamnation la plus énergique des actions interventionnistes actuelles contre le Peuple et le Gouvernement Bolivarien du Venezuela...

Lire la suite

Le professeur Benito Irady, président du Centre Vénézuélien pour la Diversité Culturelle, avec le Cacique Simon Bastidas et Carolina Bastidas, représentants du Peuple Mapoyo, à l’UNESCO. Le 25 novembre la UNESCO a entériné la proposition du Venezuela...

Lire la suite

traduction Gaston Lopez Intégration sur de nouvelles bases. Les principes qui régissent l'Alliance soutiennent que le commerce et l'investissement ne doivent pas être une fin en soi mais des instruments pour un développement juste et soutenable. Pour...

Lire la suite