traduction Françoise Lopez Caracas, 22 novembre AVN - Plus de 700 000 personnes ont été soignées par la Mission Sourire pendant 8 ans, a indiqué ce samedi le vice-ministre des Réseaux Ambulatoires et président de la Mission Barrio Adentro, Defren Camejo,...

Lire la suite

Caracas, 27 nov (PL) L'industrie vénézuélienne d'hydrocarbures a souligné l'activation de la filiale « Vencana Servicios Petroleros S.A. » présente dans l'état de Monagas et visant à apporter son soutien au développement du secteur. Selon l'entreprise...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Le pays expose les avancées dans la diversification de son modèle énergétique. Le Venezuela a affirmé pendant la XIV° Réunion du conseil des Ministres de Petrocaribe, qui a eu lieu jeudi dernier, 20 novembre, au Complexe du...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez La réforme fiscale vénézuélienne permettra d'obtenir en 2015 des recettes de 36 500 millions de dollars. Les lois économiques approuvées par la voie Habilitante ont eu un effet positif sur les marchés internationaux. Le Venezuela...

Lire la suite

Caracas, 21 novembre (RHC) Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Rafael Ramirez, a souligné que Petrocaribe, un système d'intégration énergétique créé par Hugo Chavez et Fidel Castro, a permis de limiter les effets de la crise mondiale du capitalisme...

Lire la suite

Caracas, 20 novembre (RHC-PL) Le ministre de l'Agriculture et des Terres du Venezuela, José Luis Berroterran, a souligné que les nouvelles mesures approuvées par le président Nicolás Maduro permettront de renforcer le secteur vénézuélien de l'agro-alimentaire....

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 novembre AVN - Le ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Rafaël Ramirez, a indiqué ce jeudi que Petrocaribe développera un plan contre la pauvreté qui portera le nom d'Hugo Chavez en l'honneur...

Lire la suite

Caracas, 16 novembre AVN – Le plan de déstabilisation de la droite vénézuélienne intitulé « La Sortie » a été présenté par Leopoldo Lopez aux etats-Unis le 3& octobre 2013 , dans un restaurant qui s’appelle El Arepazo, en compagnie de représentants de...

Lire la suite

Le ministre du Pouvoir populaire pour les Relations extérieures du Venezuela, Rafael Ramirez, a fait état mercredi à Alger de l'existence d'une coopération « accrue » avec l'Algérie dans le domaine du pétrole. « Le Venezuela et l'Algérie ont une coopération...

Lire la suite

Prensa YVKE Mundial traduction Françoise Lopez Caracas, 17 novembre - Le président de la République, Nicolas Maduro, a officialisé mercredi la création de la Banque du Bicentenaire de la Classe Ouvrière qui démarrera avec 514 agences déployées dans tout...

Lire la suite

Caracas, 18 novembre (RHC-PL) Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a annoncé de nouvelles mesures financières, économiques et en matière d'emploi, favorables au peuple en réponse aux propositions du Premier Congrès National de la Classe Ouvrière....

Lire la suite

Granma International édition en français LA HAVANE.— L'Alliance bolivarienne pour les peuples de Notre Amérique (ALBA) fêtera son 10e anniversaire lors de son prochain sommet qui se tiendra le 14 décembre à La Havane. Le secrétaire exécutif de ce mécanisme...

Lire la suite

AVN/ Aporrea.org traduction Françoise Lopez Caracas, 19 novembre - Le président Nicolas Maduro a promulgué ce mardi, par la voie de lois Habilitantes, un ensemble de lois pour développer l'agriculture, le tourisme et les industries du pays. Au Palais...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Le vice-ministre de la Politique Intérieure et de la Sécurité Juridique du Venezuela, José vicente Rangel Avalos a condamné aujourd'hui la position partiale contre son pays du Comité contre la torture de l'Organisation des Nations...

Lire la suite

10 novembre 2014 | Par ATTAC FRANCE Ce jeudi 6 novembre, les organisations citoyennes internationales ont présenté leurs exigences et leurs propositions concrètes en matière de lutte contre les dérèglements climatiques à une quarantaine de gouvernements...

Lire la suite

Le secrétaire général de la FSM George Mavrikos est arrivé au Venezuela pour le 1er Congrès de la Centrale Bolivarienne Socialiste des Travailleurs du Venezuela. Dans le cadre de sa visite, le Secrétaire Général a visité les lieux de travail à Caracas,...

Lire la suite

par Laura Becquer Paseiro traduction Françoise Lopez Caracas - Les familles des victimes des guarimbas (protestations violentes) qui se sont déroulées le 12 février dernier contre le Gouvernement vénézuélien ont créé un Comité pour exiger la justice face...

Lire la suite

Caracas, 9 novembre (RHC) Le gouvernement vénézuélien a effectué des démarches auprès de la Colombie pour l'extradition du paramilitaire Leiva Padilla, Alias « El Colombia », l'instigateur de l'assassinat du jeune député socialiste Robert Serra et de...

Lire la suite

Caracas, 8 novembre, (RHC).- Le vice président exécutif du Venezuela, Jorge Arreaza, a demandé aux pays développés d'apporter des solutions réelles pour combattre les effets du changement climatique et éviter que la pollution s'aggrave. Prenant la parole...

Lire la suite

Caracas, 8 novembre AVN - Le député de l'Assemblée Nationale (AN) Julio Chavez, du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) a signalé samedi que l'inflation qui a touché le pays cette année a été provoquée par des secteurs économiques privés, à travers...

Lire la suite

Caracas, 7 novembre AVN - La ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Carmen Melendez, a confirmé vendredi la capture en territoire colombien du leader de la bande paramilitaire, Leiva Padilla Mendoza, connu comme "El Colombia" qui a dirigé...

Lire la suite

Publié par Venezuela infos dans Internationalisme/Solidarité, Palestine 7 novembre 2014 119 étudiants palestiniens viennent d’arriver au Venezuela en tant que boursiers du “programme Yasser Arafat 2014” pour y suivre des études de Médecine Intégrale Communautaire...

Lire la suite

Pour le Bureau politique et le Comité central du Parti communiste du Venezuela, de la jeunesse communiste vénézuélien, et au peuple vénézuélien. De: Parti communiste USA 22 octobre 2014 Nous avons entendu avec stupeur et indignation l'attaque tôt mardi...

Lire la suite

Caracas, 29 octobre AVN - Le super-intendant des Prix Justes, Andrès Eloy Mendez, a confirmé ce mercredi qu'à partir de vendredi 1° novembre, tous les produits commercialisés au Venezuela devraient avoir leur prix de vente juste imprimé, frappé sur leur...

Lire la suite

Caracas, 30 octobre AVN - La procureure générale de la République, Luisa Ortega Diaz, a informé ce jeudi que, dans le cas de l'assassinat du député socialiste à l'Assemblée Nationale Robert Serra, 10 personnes ont été privées de liberté et des mandats...

Lire la suite