/image%2F0851085%2F201312%2Fob_b0ecb0_america-latina-revolucion.jpg)
traduction Françoise Lopez
Caracas, 20 novembre AVN - Le ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Rafaël Ramirez, a indiqué ce jeudi que Petrocaribe développera un plan contre la pauvreté qui portera le nom d'Hugo Chavez en l'honneur du commandant de la Révolution Bolivarienne.
Lors du XIV° Conseil des Ministres de Petrocaribe, qui s'est tenu à Caracas, le chancelier a dit que Petrocaribe, jusqu'à son dixième anniversaire, "est un espace historique, est un espace humain, est un espace culturel et est un espace dans lequel on mène une lutte frontale contre la pauvreté."
"Nous avons ici, avec fierté, la concrétisation du début d'un plan articulé avec la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture) pour la lutte contre la pauvreté, auquel nous avons donné le nom du commandant Hugo Chavez", a déclaré Ramirez.
(...)
Il a souligné "l'engagement historique que le Venezuela a envers les Caraïbes comme zone de liberté et d'égalité sociale".
Petrocaribe est un mécanisme d'intégration énergétique créé le 29 juin 2005, composé par Antigua et Barbuda, les Bahamas, Belize, Cuba, la Dominique, la Grenade, le Guatemala, le Guyana, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, le Nicaragua, la République Dominicaine, Saint-Cristobal et Nieves, Saint-Vincent et les Grenadines, Sainte-Lucie, le Surinam et le Venezuela.
Récemment, le Salvador s'est uni à ce projet à la demande de son présidnet, Salvador Sanchez Ceren.
En juin 2013, Petrocaribe a approuvé l'établissement d'une Zone Economique, au-delà de la coopération énergétique qui a été la base de la fondation de ce bloc régional.
La Zone Economique de Petrocaribe envisage de centrer l'échange sur 5 domaines: les transports et les communications, la chaîne de production, le tourisme, le commerce et l'intégration sociale et culturelle.
Source :
http://www.avn.info.ve/contenido/petrocaribe-crea-plan-contra-pobreza-hugo-chávez
Traduction:
