​Caracas, 25 novembre, (RHC-PL).-L'Assemblée Nationale du Venezuela a approuvé un crédit supplémentaire de presque 19 milliards de dollars pour augmenter le salaire des travailleurs de l'administration publique. Le chiffre a été approuvé à la majorité...

Lire la suite

Resumen Latinoamericano/ 25 nov. 2015.- Le président de l'Equateur a condamné la tentative du président élu d'exclure le Venezuela des organismes régionaux et a déclaré qu'il y a une "campagne de discrédit" contre les gouvernements progressistes d’Amérique...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 Nov. AVN.- Lors d'une réunion de la Chambre des Députés d'Argentine convoquée par le Groupe Parlementaire d'Amitié avec le Venezuela, un profond rejet de l'intention du nouveau président argentin élu, Mauricio Macri,...

Lire la suite

Par: Atilio Borón (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Comme il était prévu, 12 heures ne s'étaient pas écoulées depuis sa victoire électorale quand, lors de sa conférence de presse d'hier, Mauricio Macri affirma sa vocation à devenir un proche de...

Lire la suite

A ce jour plus de 1300 communes se sont constituées au Venezuela. D’autres centaines sont en gestation, débattant et définissant en assemblées territoriales leurs futurs axes économiques politiques et sociaux et la forme de leur auto-gouvernement. Le...

Lire la suite

Caracas, 23 Nov. AVN.- Le vice-président de la République Bolivarienne du Venezuela, Jorge Arreaza, a informé lundi que dans les prochains jours, des représentants de l'entreprise MercadoLibre et d'autres firmes qui se consacrent au commerce électronique...

Lire la suite

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le chancelier uruguayen, Rodolfo Nin Novoa, a dit que la "clause démocratique" du MERCOSUR ne sera pas appliquée au Venezuela et a considéré que ce pays est "loin de troubler l'ordre démocratique". Le chancelier uruguayen...

Lire la suite

22 novembre 2015 Investig'Action Un mois avant les élections décisives à l'Assemblée Nationale du 6 décembre prochain John Kelly, général états-unien et chef du Commandement Sud des États-Unis, a dit qu'il « passe 40 secondes par jour à penser au Venezuela...

Lire la suite

Lettre ouverte au professeur Chomsky- Comme vous l'avez écrit dans votre ouvrage "Dominer le monde ou sauver la planète" (2004) la grande stratégie impériale affirme le droit des Etats-Unis de mener une guerre préventive discrète. Guerre de prévention,...

Lire la suite

« Il faudrait faire des trous avec la houe pour enterrer la semence et même ainsi on est sûr que rien ne naîtra ; ni maïs ni rien d’autre ne poussera ». Juan Rulfo, « Pedro Paramo » Toute l’histoire a commencé à la fin de la deuxième Guerre Mondiale et...

Lire la suite

Qu’au Venezuela la propagande a assassiné et enterré le journalisme, je l’ai souvent soutenu dans les dernières années. Au centre de ma conviction, le fait que la profession s’est scindée en deux versants, le premier du côté de l’entreprise privée pour...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas , 20 Nov. AVN.- Les attaques de Mauricio Macri contre le Venezuela ont leur réplique dans les signalements de la droite vénézuélienne contre l'Argentine. Bien que les deux bandes partagent une même vision politique et...

Lire la suite

par Gabriela Toro - traduction Françoise Lopez Caracas, 21 Nov. AVN.- Ce 21 novembre, il y a 13 ans que les acteurs politiques regroupés à cette époque dans la défunte Coordination Démocratique appelaient à la grève pétrolière au Venezuela. Aujourd'hui,...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 Nov. AVN.- avec la signature vendredi du nouveau contrat collectif de l'administration publique, les droits de 2,5 millions de travailleurs qui représentent le support de la Patrie, sont protégés et revendiqués,...

Lire la suite

par Alessandra Perdomo traduction Françoise Lopez Teherán, 21 Nov. AVN.- Le président de Petróleos de Venezuela (PDVSA), Eulogio del Pino, a indiqué samedi que l'entreprise d'Etat envisage d'entreprendre des actions légales aux Etats-Unis face à l'espionnage...

Lire la suite

Conférence-débat de Cuba Si Provence, samedi 21 novembre 2015 Restaurant Le chaudron à Grans. Introduction: Le rétablissement des relations diplomatiques entre Cuba et les Etats-Unis: Le 17 décembre 2014, le monde apprend, sidéré, le rétablissement des...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Barquisimeto, 18 Nov. AVN.- Le député au Conseil Législatif de l'état de Lara, Luis Reyes Flores, demandera jeudi à la séance plénière du plus haut organisme législatif de l'Etat qu'une commission soit créée pour enquêter sur...

Lire la suite

Caracas, 19 Nov. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a rencontré une nouvelle fois jeudi les membres de la Commission Technique du Secrétariat Général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) constituée pour traiter du différend territorial...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- Jeudi, la vice-présidente du Conseil National Electoral, Sandra Oblitas, a informé qu'après un contrôle de la campagne électorale concernant les élections législatives du 6 décembre, on a détecté des irrégularités...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- Le Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a condamné jeudi l'ingérence de la Cour Suprême du Chili, une institution qui a émis un communiqué qui remet en question les décisions souveraines prises par le plus...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- L'opposition vénézuélienne prépare un projet de loi pour freiner la construction de maisons que réalise la Grande Mission Logement Venezuela (GMVV), le programme de la Révolution Bolivarienne qui construit...

Lire la suite

Mercredi 18 novembre, le site d'investigation The Intercept, fondé par le journaliste Glenn Greenwald, et la chaîne sud-américaine continentale Telesur, ont révélé l'espionnage massif de PDVSA - fer de lance économique de la Révolution bolivarienne -...

Lire la suite

Édition spéciale - elections législatives du 6 décembre Pour visualiser le fichier: http://data.over-blog-kiwi.com/1/01/33/28/20151118/ob_d5b0d9_sur-les-elctions-du-6decembre-15-novem.pdf

Lire la suite

Maurice LEMOINE Le journaliste Maurice Lemoine a publié un livre au sujet des stratégies putschistes mises en place dans divers pays latino-américains : « Les enfants cachés du général Pinochet : Précis de coups d’Etat modernes et autres tentatives de...

Lire la suite

Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela a le devoir d'informer qu'hier, l'Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela en France a pu confirmer avec les autorités françaises la...

Lire la suite