Communiqué: le Venezuela condamne énergiquement l'attaque terroriste contre l'hebdomadaire Charlie Hebdo

République Bolivarienne du Venezuela

Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures

Le Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, au nom du Gouvernement et du peuple vénézuélien, condamne énergiquement l'attaque terroriste survenue le mercredi 7 janvier 2015 au siège de l'hebdomadaire français "Charlie Hebdo", à Paris, qui a provoqué une regrettable perte de vies qui endeuille le peuple français.

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela condamne le terrorisme dans toutes ses manifestations et plaide, une fois de plus, pour le respect de la vie et la tolérance, réaffirmant les liens d'amitié qui unissent les deux pays. De même, il forme des voeux pour la tranquillité et la paix dans cette nation européenne et espère que l'enquête permette d'identifier et de déterminer la responsabilité des auteurs d'un acte criminel aussi lâche.

Caracas, 7 janvier 2015

traduction Françoise Lopez