2) traduction Gaston Lopez Les victimes de la guarimba parlent devant l'Assemblée Nationale Le Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Permanent a eu le mardi 11 novembre le droit de s'exprimer devant l'Assemblée Nationale (AN) pour exposer...

Lire la suite

1) traduction Françoise Lopez L'initiative sur tous les terrains Sous l'avalanche de sabotages, de guerre économique et de campagne médiatique ininterrompue, la Révolution garde cependant l'initiative sur tous les plans. A part la batterie de lois édictées...

Lire la suite

Caracas, 10 déc (PL) Le ministre de la santé, Nancy Perez, a déclaré aujourd'hui que le Venezuela macrhe vers la souveraineté dans le domaine de la production de médicaments et est soutenu par des mécanismes d'intégration régionale. Les pays de l'Alliance...

Lire la suite

VENEZUELA, Président Maduro : Nous sommes libres du FMI !( NDLTr. : Voilà un Président DEBOUT avec son Peuple face au refus de vivre à genoux ! Bénéfices clairs : Bien sûr dès l’instant qu’ils ne vont pas aux multinationales entr’autres, pour le FMI ce...

Lire la suite

MEXICO, 9 décembre - RIA Novosti Le Venezuela fait face à un blocus financier international soutenu par les forces d'opposition à l'intérieur du pays, a déclaré lundi soir le président vénézuélien Nicolas Maduro. "Le prix de pétrole a atteint aujourd'hui...

Lire la suite

Le Venezuela est indigné par l'intention des Etats-Unis d'imposer des sanctions à l'encontre de fonctionnaires vénézuéliens, qualifiant cette politique d'inacceptable, a déclaré mardi soir le président vénézuélien Nicolas Maduro lors d'un meeting. Auparavant,...

Lire la suite

( Source: Xinhua ) Le gouvernement vénézuélien a signé lundi des accords avec des compagnies chinoises pour renforcer le secteur de l'énergie électrique du Venezuela qui a été gravement affecté depuis 2010, après plus de 30 ans sans rénovations. Lors...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Le Sénat des Etats-Unis a approuvé un projet de loi qui cherche à suspendre les visas et à geler les avoirs en territoire étasunien de certains fonctionnaires vénézuéliens accusés de soi-disant violations des droits de l'homme...

Lire la suite

Agenciasmartes 02 de diciembre de 2014 , Maracaibo / Yesibeth Rincón12 traduction Françoise Lopez L'avis du Groupe de Travail sur les Détentions Arbitraires de l'Organisation des Nations Unies sur le cas du dirigeant d'opposition Leopoldo Lopez n'a pas...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Le président de l'Assemblée Nationale (AN) et premier vice-président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, a indiqué que le Département d'Enquête de Singapour a détecté des actions illégales de blanchiment...

Lire la suite

Caracas, 4 décembre (RHC-PL) Les autorités vénézuéliennes ont dénoncé l'ingérence du gouvernement étasunien dans les affaires internes de ce pays et les nouvelles tentatives de l'opposition de déstabiliser la révolution bolivarienne. Dans des déclarations...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 5 décembre AVN - Les familles des Vénézuéliens assassinés pendant les guarimbas ont introduit ce vendredi une demande de protection devant le Procureur Général de la République, suite aux appels à la haine contre eux...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 6 décembre AVN - Le 6 décembre 1998, ont eu lieu les élections présidentielles au Venezuela, au cours desquelles le peuple élit Hugo Chavez avec 56,20% des voix, dépassant largement ses opposants: Henrique Salas Römer...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 2 décembre AVN - Les familles des victimes des guarimbas et du coup d'etat continuel entrepris par les porte-paroles de l'extrême droite comme Leopoldo Lopez et Maria Corina Machado ont exprimé mardi leur condamnation...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 2 décembre AVN - La guerre économique à laquelle est soumis le peuple vénézuélien cette année, encouragée par la bourgeoisie et l'extrême droite au Venezuela, est la même stratégie utilisée il y a 1é ans avec le sabotage...

Lire la suite

par Luis Britto Garcia (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Pendant nos guerres d'indépendance, tous les grands hommes ont formulé des projets d'unité latino-américaine et caribéenne, mais pendant ces deux cents ans consécutifs, toutes les initiatives...

Lire la suite

par Adan Chavez Frias traduction Françoise Lopez Avec la baisse des prix du baril de pétrole, l'extrême-droite vénézuélienne a lancé une offensive de propagande pour essayer d'effrayer le peuple. Il est certain que la grande majorité de la population...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° décembre AVN - Gustavo Tovar Arroyo, un des promoteurs des actes de terrorisme (Guarimbas) exécutés entre février et juin dernier, insiste en promouvant des plans de déstabilisation contre la démocratie au Venezuela...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° décembre AVN - Ce lundi, des membres du Comité des Familles des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Continuel sont venus au siège de la Coordination du Système des Nations Unies au Venezuela, présidée par Niky...

Lire la suite

Caracas, 1 décembre (RHC-PL) Au Venezuela, une augmentation de 15% du salaire minimum est entrée en vigueur aujourd'hui, dans le cadre de mesures gouvernementales visant à protéger le pouvoir d'achat des travailleurs des effets de l'inflation. Le décret...

Lire la suite

Caracas, 29 novembre ( RHC- PL)- Les délégations du Venezuela et de la Colombie ont débuté dans la ville Puerto Ayacucho, dans l'État d' Amazonas, la Troisième Réunion Bilatérale pour la Création et l'Application d'un Protocole Binational de Prévention...

Lire la suite

Voyage organisé et étapes initiatiques Venezuela/Carnet 3, par Jean Ortiz, journaliste, spécialiste de l’Amérique Latine. Dans un voyage « organisé » il y a des étapes « initiatiques » qui à elles seules justifient d’avoir parcouru 8000 km pour faire...

Lire la suite

Caracas, 2 décembre (RHC-PL) Des membres des familles de 43 Vénézuéliens tués par des violences orchestrées par l'extrême-droite ont témoigné auprès de la Coordination du système des Nations Unies à Caracas. Au cours d'une visite à cet organisme de l'ONU...

Lire la suite

Caracas, 28 novembre (RHC-PL) Le président vénézuélien, Nicolás Maduro, a assuré que son pays dispose des ressources financières suffisantes pour garantir les investissements sociaux, économiques et les dépenses liées à la défense, malgré la baisse des...

Lire la suite

traduction Françoise Lopez Caracas, 26 novembre AVN - Le Ministère Public (MP) a cité mercredi Maria Corina Machado en qualité d'accusée pour ses liens présumés avec le plan de magnicide contre le président de la République Nicoals Maduro. Machado devrait...

Lire la suite