/image%2F0851085%2F201312%2Fob_b0ecb0_america-latina-revolucion.jpg)
Télésur, 19 août 2016
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Le président du Conseil Municipal de la municipalité Libertador à Caracas Nahum Fernández a dénoncé vendredi devant le Procureur du Venezuela la ort de 9 conseillers du parti au pouvoir.
Fernández a indiqué que des secteurs de l'opposition engagent des criminels pour intimider des leaders communaux et politiques qui osutiennent la gestion du président Maduro.
Des environs du Ministère Public, le ocnseillet a déclaré que « le procureur doit ouvrir une enquête sur ces morts pour vérifeir que ce n'est pas un cas isolé (…) mais qu'un mécanisme et une pratique d'engagement de tueurs à gages ses ont établis. »
Fernández a présenté des preuves qui démontrent les liens de la droite avec la mort des conseillers.
Le chef de la mairie de la municipalité Libertador a assuré que la responsabilité présumée des faits retombe sur des dirigeants de Volonté Populaire, le parti fondé par Leopoldo López.
(…)
Le contexte :
Le 11 août derenier, une conseillère du PSUV dans la municipalité de Sucre dans l'état d'Aragua, Shirlley Guilarte, 43 ans, est morte sur le seuil de sa résidence. Une enquête est ouverte sur ce crime. Dans la capitale vénézuélienne, une sorte de culture paramilitaire qui accompagne la pratique de l'engagement de tuerus à gages se développe.
source en espagnol :
URL de cet article :
