Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

(Traduction Françoise Lopez)

Communiqué:

Nous, les membres du Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Permanent, en tant que victimes et membre de familles de victimes de a violence politique encouragée par Leopoldo López et d'autres dirigeants politiques vénézuéliens, étant donné les récentes déclarations de l'ex procureur 41 du Ministère Public, Franklin Nieves, déclarons:

CONDAMNONS les déclarations de l'ex procureur du Ministère Public dans lesquelles il prétend manipuler la vérité et exonérer de responsabilité Leopoldo López pour les violences encouragées par ce citoyen en 2014 au préjudice des 43 morts et des 878 blessés de ces événements.

DENONCONS le fait que les déclarations en question révèlent la partialité de cet ex procureur en faveur de Leopoldo López lors du déroulement du procès et, en plus, permettent d’expliquer pourquoi Leopoldo López n'a pas été condamné par ce procureur en tant que responsable des morts et des blessures occasionnées par son appel à la violence irresponsable.

EXIGEONS qu'on enquête à fond sur ceux qui ont apporté les moyens et les ressources qui ont rendu possible le transport et le séjour de l'ex procureur Franklin Nieves et de sa famille aux Etats-Unis ainsi que sur les délits que celui-ci pourrait avoir commis suite à ses actions récentes en exerçant les actions légales qui correspondent, même en demandant au gouvernement des Etats-Unis d'extradition immédiate de l'ex procureur.

DEMANDONS au Gouvernement vénézuélien d'exiger immédiatement des autorités des Etats-Unis qu'il éclaircisse la possible participation de fonctionnaires dece pays à la subornation présumée et à la dissimulation postérieure de l'ex procureur Franklin Nieves en prenant les mesures diplomatiques correspondantes.

EXHORTONS les tribunaux vénézuéliens et en particulier la Cour d'Appel compétente dans cette affaire à refuser les pressions que des groupes qui possèdent le pouvoir économique et le soutien international tentent d'exercer sur la justice vénézuélienne pour promouvoir l'impunité et, en conséquence, conserver avec fermeté les mesures adoptées par le tribunal qui a jugé l'affaire contre Leopoldo López.

Enfin, DEMANDONS au Ministère Public de procéder sans retard à condamner Leopoldo López pour sa responsabilité dans les morts et les blessures survenues entre février et juin 2014, en particulier en tenant compte du fait que les liens entre les appels faits par ce citoyen et les violences survenues dans notre pays ont été établis par la justice.

Caracas, 28 octobre 2015

Source: CIUDAD CCS

Source en espagnol: http://www.ciudadccs.info/comite-de-victimas-rechaza-declaracion-de-ex-fiscal-nieves/

URL de cet article: http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/10/venezuela-le-comite-des-victimes-des-guarimbas-condamne-les-declarations-de-l-ex-procureur-franklin-nieves.html

Venezuela: Le Comité des Victimes des Guarimbas condamne les déclarations de l'ex procureur Franklin Nieves

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :